Çeviren:Bojdka www.paylashturk.com
Geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim..
Hadi kek yiyelim.
Dikkat et!
- Sen acayip sarhoşsun! - Kesinlikle ben sarhoşum.
Çok Güzel!
- Sadece böle kal. - Zaten yeterince fotoğraf çekindik.
Hadi...Çok güzel görünüyorsun,bu anı ölümsüzleştirmeliyim.
İşte bir fotoğrafçı ile evlenerek bunu kazandım.
Benden uzak ne yapıyorsun sen?
Brooklynin en güzel eşine bakıyorum.
-Harikaydın. -Harikaydım evet mükemmeldi.
Evet, Tabiki.Sende Sana Söz veriyorum çok eğlenceli olacak.
Yeni pasaportlarımızla Japonya'ya gidiyor olcağız.
- Nasıl buldun bunu? - Evet,Gerçekten güzel. Harika.
iyi,Araba bir saatte gelmiş olacak.
Ozaman acele etmeliyiz..Uçmadan önce.
Ne güzel manzara.
- Gerçekten güzel hı? - Mükemmel.
Ben¦
özürdilerim hayatım haritayı kontrol edebilirmisin sanırım yolu kaybettim ...
Önemli değil.
Hiç köprü geçtin mi? En son nerden geçtin yada?
Bu yoldan saptım ve... ¦
Jane? Jane?
- Jane! Tatlım,İyi misin? - Orda bi kız vardı ezdik onu!
- Otoyolda bir kız vardı. - Tamam Tamam.
Kız ölmüş olmalı.
- Tanrı aşkına! - Burada kimse yok, Jane.
- Ben birisini öldürdüm. - Jane, Hiç bişi yok burda.
Belkide kar üzerini örtmüştür,Onu bulmak zorundayız!
Jane, Kan yok,hiç bir iz yok burda.
- Onu bulmalıyız! - Jane, Lütfen arabaya dönmeliyiz.
Polisi ararız onlar yardımcı olurlar tamam mı?
Böle ayrılamazlar.
Tatlım,Ormana baktılar,hastahaneleri aradılar ama birşey bulamadılar.
Onlar senin muhtemelen bir hayvana çarpmış olduğunu söylüyorlar, Eminmisin bir kız olduğuna ?
Ben, O burda yatıyordu!
Tamam, Bu gece yapabileceğimiz birşey kalmadı, Bu yüzden lütfen,lütfen,gidelim.
Ahh allahım!
Öle görünüyorki bi yerlerimi incittim orda.
Yapabileceğimiz herşeyi yaptık, Jane,
Olaydan uzaklaşıp,Biraz dinlenmeye ihtiyacımız var.
Çay alırmısın sanki 1 yıl uyuyacakmışım gibi geliyor..
- Belki iki. - evet.
Jane, Unutturma bana Burada ne kadar inanılmaz bir ışık olduğunu.
Artık fotoğraf çekmeye başlamalıyız.
Nasıl bir kız otoyolun ortasında o şekilde giyinmiş olur ki?
Jane, tatlım,bunları konuşmuştuk.
Eğer o bir kız olsaydı, eğer olsaydı.
Birileri yardım için durmuş olmalı.
Biliyorum,Ama sadece düşünmeden yapamıyorum¦
Jane, Lütfen,Bu konu hakkında daha fazla düşünme.
Eğer oradaki kızsa, Sana yemin ediyorum şu anda yatağında yatıyor,
Kasesinden dondurmasını yiyordur.
Gel benle, Biraz sexy fotoğraflar çekelim.
- Japanyoda dondurma yaptıklarını bilmiyordum? - Evet, Yapıyorlar, ama balıktan.
- Ohh Tamam. - Hayır,hayır şöle¦
Güzel,Bi saniye¦
- Ben,burası gerçekten soğuk. - biliyorum,geliyorum ¦
İ lki annem için.
Aile fotoğrafı.
- Nasıl bir başlık koymak istersin. - Jane üşüdü, Jane üşüdü.
Kessinlikle jane¦
- Yoko, Seni karımla tanıştırayım, Jane. - Merhaba.
- Karın?,Tebrikler. - Teşekkürler.
- Vee yeni işin içinde tebrikler. - Sağol.
- Ben Shaw! - Güle güle!
Buruno!
Şuna bi bak,2 yıl, Sanki hiç gitmemişsin gibi.
- Belkide gitmemeliydim. - Hadi Başlama.
- Sanırım bu Jane olmalı. -Evet Buruno. Jane. Jane,Buruno.
- Tebrikler. - Teşekkürler.
- Bunu yaptığım için üzgünüm¦ - Ben bi çok geçerli neden saydı zaten.
Umarım iyi nedenlerdir .
Balayınızı böldüğünüz için üzgünüm, Baş edemiyeceğimiz kadar çok iş var.
- Beni merak etme git sen. - Tamam.
- İyi şanslar. - Üzgünüm,¦
Son modeller seçildi zaten, Sana gönderdiğimiz fotoğrafları aldın mı?
Aldım,Ama anlayamadığım şeyler oldu.
- Evet, Bencede olmuştur. -Hadi ama.
Yarın hallederiz.
Şimdi orda seni bekliyorlar .
Onlar fotoğrafçı seçimi konusunda gerçekten iyilerdir.
- Hazırmısın? - Hazırım.
İşte burasıda sütüdyo.
- Meraba! - Bu da senin asistanın¦
Ben Shaw, Seiko Nakamura.
- Ve buda Ben'in karısı, Jane. - Merhaba!
Memnun oldum.
- Çalışacakmısın? - Evet,Çalışacağım.
İyi,yukarıyada bi göz atalım isterseniz.
Burda başkası yaşıyor mu?
Ev yeni bitti.
Bütün bu yapı sizin için . Mükemmel evliliğiniz için?
Burayı size ayarlamak için neler yaptım bilemezsiniz¦Burayı kimse kaçırmazdı.
- Çok adisin olum sen. - Vee Seiko da kiralamayla ilgilendi.
- Kötü görünmüyor değil mi? - Şaka mı bu?,Mükemmel.
Şuraya bi bakın.
- Eşyalarımız. - Ben ofise dönmeliyim.
Bizi getirdiğin için minnettarım Biliyosun iş içinde öle..
Hadi.. Bana bi bak ne kadar mutluyum burda olduğun için.
- Unutma,Adam ile randevumuz var. - Orada olacağım.
İyi akşamlar.
- Burası kocaman,büyüledi beni! - Ve herşey bizim!
Jane,Tokyodaki şu inanılmaz görüntüyü görüyomusun?
- Kameramı almalıydım. - Boşver¦
Şimdiye kadar bazı şeyler kötü gitti ama burada.
Sırtını birine göstermemiz lazım tatlım.
- Bu nedir? - küçük bir Süpriz.
Balayı fotoğraflarımız Buruno'ya dün gece verdim çıkartması için.
Çok kötü çıkmışım.
Bu nedir?
Bilmem.Bir ışığın yansıması yada onun gibi bişey olabilir .
- İyi, Çünkü diğerlerinede aynı şey olmuş. - Gerçekten mi?
Kötü filmlerden dolayı olmuş olmalı.
Geri verip düzelttiririz.
Tokyo'daki ilk gününde eğleniyormusun.
Mükemmel, mÃ­rame, işte böle.
Böle¦
Dur öle¦ mÃ­rame, Bu da iyi¦
Pozunu biraz değiştir?
Güzel,Güzel, Böle kal.
Çok iyi. Elini biraz şişeden indir.
Daha, Daha, Daha, Daha, Hoop¦ , Bu iyi.
Böle dur¦ Bir tane daha.
Özür dilerim.
- Hey. - Meraba.
- Meraba Hayatım. - Meraba.
- Tokyo'daki ilk günün nasıl geçti bakalım? - Güzeldi.
- Yağıyordu. - Biraz ıslanmışsın,Hadi çıkartalım şunları.
Teşekkürler.
Megan aradı,düğün günü fotoğraflarımızı gönderdi.
Sevindim,Sanırım onu aramalıyım.
Yapmalısın,ama saat gece 3:00 a.m. New York'da.
- Günün nasıldı? - Ofisten.
Bana bir saniye var tatlım,Sağol.
Nerelere gittin?
Ben sadece etrafta biraz dolaştım.
- Fotoğraflarına bakabilirmiyim? - Tabi,bunlar turist fotoları işte.
Ne?
Fotoğraflardaki ruhlar.
Bi saniye¦ Bunların ne olduğunu biliyormusun?
Evet,Eski erkek arkadaşım ruhlarla ilgili bi dergide çalışıyordu
- Oradakiler dergi bürosu mu? - Evet.
- İngilizce bilen varmıdır? - Yarın ben götürebilirim seni.
- Çekimlerden sonra, Hadi iyi olucak. - İyi günümde olmalıyım.
- Sanırım Olucak. - Güzel tamamdır.
- Merhaba. - Jane!
- Adam,Bu benim karım Jane. Jane, Adam. - Merhaba.
- Ben Adam.
- Memnun oldum. - Hayır,O şeref bana ait.
- Şuna bak ihtiyar gibi görünüyorsun. - Geç dalganı!
- Baston lazım mı,Büyükbaba? - Sana vereceğim şimdi bir tane baston.
- Sake? - Elbette,lütfen.
Ozaman.
Bu adamla dünyayı dolaşmadan önce ne yapıyordun?
Aslında 6.derece ingilizce profesörlüğünü bitirdim.
- Gerçekten mi? Bu ilginç olmalı. - Aslında¦
Hey Bruuu,Bana hatırlatta diğer rusu göndereyim bir başka gün?
Olamaz¦
Evet aradım,Bu çarşamba test için burda olacak.
- Bu inanılmaz. - Bazı şeyler asla değişmez.
Bu benim işim.
teşekkürler.
Tam olarak ne yapıyorsun, Adam?
Beeen,Modellerin menejeriyim.
Vee bu iki hafta ben ile seçim yapmamız gerekecek.
- İyi bir ekip olmuşsunuz. - Gibi.
3 uluslar arası bölüm arkadaşı.
Evet.
Arkadaşlığımıza.
Mükemmel.
Çekiyorum¦ Çok güzel.
Burada,Kıpırdama.
Tamam.Şimdi bunların siyah beyazını istiyorum.
Şurayı görüyormusun?,Orası benim ofisim,sağ köşedeki.
- Orası senin ofisin mi? - Evet.
- Buruno! - Evet.
- Buna sonra devam etmen gerekecek. - Anlaşıldı.
Sessizlik lütfen.
Tamam, Başlıyoruz.
Japonlar olağan üstü şeylere bayılırlar.
- Ve Senin sevgilin burada çalışıyor? - Hayır,Aslında,Eski sevgilim.
- Şimdi Oyuki ile birlikte. - İyimiş.
Seiko?
Ritsuo?
Pardon¦
Merak ettimde bütün bu fotolar nereden geliyorlar.
Aslında sahteler!
Bak biz bu fotoların izini süreriz fakat bu günlerde öyle korkutucu fotoğraflar bulmak hiç de kolay değil¦
- Hiç heycanlı değil ha. - Yani bunların hiç biri gerçek değil.
Ben öle demedim.
Ben bu dergiye 3 yıl önce başladım¦
Ve buda burda yayınladığım ilk foto.
Fotoğraftaki benim.
Annemi kaybettikten kısa bir süre sonra çekilmişti.
Bu gerçek.
Ama bu sadece tek foto.
Gel,Sana bir şeyler göstermek istiyorum.
Biz bunları bi tarafımızdan Çıkarmadık.
Belki biliyorsundur,ruh fotoğrafçılığı 19.yy da başladı.
Şimdiye kadar çıkanların bazıları bunlar.
Dünyanın heryerinde göründüler,
Bizden saklanarak iletişim kurdular.
- Ve bence bize bişeyler söylemek istediler. - Ne gibi?
Foğraftaki insanlara bakalım.
Belki sorun aşktı ya da ölmüş akrabaların bu dünyada bitmemiş bir işleri veya bağlantısı vardır.
Bu senin baban,annen ya da oğlun olabilir.
Fotoğraflardan sonra ortadan kaybolan bir çok insan biliyorum.
Bence bu onların duygularını ifade etme biçimleri veya mektupları.
Mesaj gibi.
Evet¦ Bir düşün, Söylicek birşeyleri yoksa neden görünüyorlar?
Enterasan olan bu konu hakkında bir makale bile var.
Ne?
Bu adam ruhlarla ilgilenen birisi.Çekilen fotoğraflar hakkında konuşuyormuş.
Peki hangisinin gerçek hangisinin sahte olduğunu söyleyebiliyormusunuz?
Buna fazla imkan yok Polaroid ile çekilmişse negatifi olmaz.
Çekim boyunca,Sadece fotoğrafı çeken görür¦
Vee sonra fotoğraftan ayrılır. Sahte olduğunu nasıl anlayabilirsin?
Bence birazda kız arkadaşının fotoğraflarını çekmelisin,
Benim ruhlarım onunki gibi değil.
Sonra seninkilerdende alabilirim.
Hey,?
- Merhaba? - Merhaba!
Herşey yolunda mı?
Evet.
Evet,Herşey yolunda,sadece gözüme birazcık sıvı kaçtı.
Üzgünüm,Çok üzgünüm!
Lütfen,Birisi şunu durdurabilirmi!?
Çıkmam lazım!
Lütfen,Birisi yardım etsin!
Bu benim hatam değil.
Labaratuvarda bir hata olmuş olmalı.
Peki neden poloraidlerde bir hata görünmedi?
Bu laboratuvarın hatası olmalı!
Lütfen,Bunun benim hatam olmadığını söyle.
Neler oluyor?
Çekimlerdeki fotoğraflarlar yandı bugün.
Tamam,Ben çıkıyorum.
- Güle güle, Jane. - Güle güle.
Nasıl peki?Tekrar çekebilirmisin?
Hayır, Bütçe sıkışık zaten planlar yoğun bana izin vemiceklerdir.
- Nasıl böle bi hata olur. - Evet çok utandırıcı.
Ve çok pahalı bir hata.
Bunları daha önce görmüştük, Balayı fotoğraflarımız gibi.
Zaten aynı camera ile çekildiler kaza sırasında zarar görmüş olmalı.
Belkide kırıktı,ama düzeltebilirim
Bugün beni işten çıkarmadıkları için şanslıyım¦
O kızı gördüm.
Kimi?
Otoyoldaki kızı.
Tokyo'ya kadar takip etmiş.
- Güzel,Yani kız iyi. - Hayır.
Hayır,Kız iyi değil Ben
Bence kız ölmüş.
Jane
Jane,Biliyorum bu senin için zor oldu. Bence tamamen mantıklı bir açıklaması vardır.
Biliyorum,biliyorum, biliyorum kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
Sadece bi düşün
Ben hiç değişik bişeyler gördün mü ya da hissettin mi ?
Bir şeyler kazadan beri.
Jane,Hayalet felan görmedim.
- Böyle yapma - Bune şimdi
Sen ne diyorsun,Söylediklerini bi duy Jane?
Beni dinle Bu işimi kaybetmeme neden olabilir..
Her günümü her dakikamı seninle geçireceğim
Ama şimdi yapamam,Çalışmak zorundayım.
Sana asla elimden tut demedim
- Ve sana asla ....! - Jane,Bununla alakası yok!
Bu gün iyi bi gün değil!
üzgünüm,Üzgünüm Jane, Tanrı aşkına,Ben senin baban değilim.
Aman allahım!
comprueba. Murase
Tatlım,Dün gece için gerçekten üzgünüm.
Ajanstan arıyor olmalılar. Şimdi dönerim.
Meraba,Benim¦
Daha fazla kavga etmeyelim bütün o şeyler için üzgünüm.
Düşündümde yemekte konuşabiliriz.
Ben?Oradamısın?
Ben?
Üzgünüm! Ben çok üzgünüm!
Neler oldu!
Bişey bana zarar vermeye çalıştı.
O kız.
Seiko beni eski erkek arkadaşıyla tanıştırdı.
Ruhların değişik bir güçle fotoğraflarda görünebileceğini söyledi.
Biliyorum,biliyorum,ama bütün bu fotoğraflar da göründü,ve herşey nasıl oldu
Bence otobandaki kız, Ona yaptığımdan dolayı bana kızgın ve öç almak istiyor.
Ruhlarla ilgilenen bir adam varmış bence ona gitmeliyiz.
Bu fotoğrafları ona göstermeliyiz.
- Jane, Bir falcıya mı? - Lütfen,Sana ihtiyacım var.
Bize zarar veremeyecek.
Biz sizin makalenizi gördük.
Ve bunların ne olduğunu bilmek istiyoruz?
Ne amaçla görünüyorlar?
İhtiras ruhlara işkence eder.
Çok fazla arzu,veya aşk, belki kin ve nefret.
Ruh vücuda yapışır¦
Öldürene kadar.
Mr. Murase,Biz bir kaza geçirdik.
- Bu adam çıldırmış olmalı! - Ne,ne söylüyor?
- Hiç bir şey zırvalıyor işte. - Hayır,bence bize yardım edebilir.
Gidiyoruz!
- Hadi! - Üzgünüm!
Söylemiştim o hiç birşey yapamaz.
Ama neden?Bize yardım etmiyeceği konusunda birşey söylemedi.
Çünkü bunlar sahte,bizi korkutmak için,burda zaman harcıyoruz.
Seiko,Merhaba,Benim.
Selam millet üzgünüm geciktim .Bunun hakkında şimdi konuşamam,sonra konuşuruz?
T.G.K.
Seiko?
Ödüç alabileceğim bir poloraid kamera varmı acaba?
Neredesin?
Tanaka Megumi
Fotoğrafı çeken : Ben Shaw
- Yarın görüşürüz,Yardımın için sağol. - Benim için zevkti.
Hey,Ben burdayım hala!
Merhaba?
Jane?senmisin?
Bu hiç eğlenceli değil,açın ışıkları!
Merhaba?
Kim var orda?
Kim olduğunu biliyorsun değil mi?.
Megumi çevirmendi.
Biraz daha yaklaşabilirmisin fotoğraf için?
Daha önce ciddi bir ilişkisi olmamıştı.
Ben,biz,Onun işi¦kısıtlı hayatında özgürlüğe açılan bir yol gibiydi.
Onun babası tutucu bir insandı,Bizi onaylamadı.
Bu senin için.
Benim evimde daha çok zaman geçirmeyi istiyordu.
Aman allahım!Bunu yapmamalıydın.
Babası aniden öldü, uzun süredir hastaydı zaten.
Bu olay onu çok değiştirdi.
İhtiyaçları artmıştı.
Artık dayanılmaz hale gelmişti.Onunla sadece takılıyordum.
Beni daha fazla sıkmaya başladı ve bana saplatılı oldu.
Belki ben onun ilişki anlamını anlamadım,
Bedeli ağır olmaya başlamıştı.
Tehlikeli olmuştu Jane,Birisini incitebilirdi ya da kendini.
-Durmalısın artık! - Hayır!
Dur artık!
Ama beni dinlemiyordu.Peşimi hiç bırakmadı beni heryerde takip ediyordu.
Bruno ve Adam onunla konuşacaklarını söylediler.
Ve?
Durmasını söylediler.
Bu olayda bitmişti.
Bitmişti ama o kendini komik duruma düşürüyordu.
Sonra onu bir daha görmedim.
Sen onu yalnız bıraktın?
- Jane,iyi birşey yapmadığımı biliyorum. - Ama onun orada ne işi vardı?
- Neden otoyoldaydı? - Bilmiyorum!
Bilmiyorum,Beni takip etmiş olmalı.
Biliyorum bunları sana anlatmalıydım,ama bu kolay bir şey değil.
Böyle bir şeyi karıma nasıl sölerdim¦
Tanrı bizi korusun¦
O sadece delirmişti.
Belkide buraya hiç gelmemeliydik. Belki New York'a geri dönmeliyiz.
- Gerçekten mi?Ya işin? - Takma sen, Yeni bir iş bulurum,
Aşkımızı tehlikeye atamam.
Evet.
- Merhaba? - Uyandırdım mı?
Hayır,hayır,sadece televizyona bakıyordum ne oldu?
Megumi hakkında düşünüyordum. Onun nesi olduğunu biliyorsun?
Tabiki,Geçen gün gördüm onu.
- Eminmisin? - Evet.
Ne dedi peki?
Hiç birşey,Sadece sokakta kendi başına gidiyordu.
- Aslında beni biraz tırsıttı. - Onun olduğundan kesinlikle eminmisin?
- Evet. - Kiminle konuşuyorsun?
Hiç kimse,geliyorum şimdi.Buruno, Seni yarın arayabilirmiyim.
Tabi.
Eğer bunların gerekli olmadığını bilseydim içime daha zarif birşeyler alırdım.
Böylesi daha eğlenceli olacak.
Ben birazcık gerginim.
Düşünkü ben bir restorant müşterisiyim.
Genelde masanın etrafında iç çamaşırlarıyla dolaşmam.
Herşeyin bir ilki vardır.
Şaka mı bu?
Eğer bir model olmak istiyorsan¦
Katolog fotoğrafları modaya uygun olmalı.
Güzel.
- Sür beni Kovboy. -Süreceğim
Bak fotoğraflarımı çekecekmisin çünkü aynı pozda kalmak zor oluyor.
Senin fotoğraflarını çekeceğim,Merdivenlerde yapalım.
Gidelim.
sen ciddi ciddi çok güzelsin.
Buruno' dur.
- Merhaba dostum. - Bir kaza oldu,Adam bir kaza geçirdi.
- Aman allahım,Nasıl bir kaza? - Bilmiyorlar,Kimse bilmiyor.
- Nerde peki ben hemen geliyorum. - Shinjuku hastahanesi.
Tamam,Orada görüşürüz.
Buruno çoktan burada olmalıydı.
Bir daha aramayı dene.
Merhaba? Buruno?
Dostum,sana burda gerçekten ihtiyacımız var, Adam öldü.
Buruno?
Buruno!
Buruno?
Buruno!
Buruno?
Buruno,Dur!
Buruno! Buruno,Hayııır!
Burunoooo!
Orda fotoğrafları kesiyordu.
Bu tesadüf olamaz.
Biliyorum.
Onları öldürdü¦Arkadaşlarımı öldürdü.
Ama neden? Onları neden öldürsün ki?
Bilmiyorum,burada kalamayız.
Megan'dan geliyor olmalı.
Pekala¦Biletleri aldım uçuş zamanını değiştireyim.
Hiç bir yere gitmiyoruz.
Bu fotoğraf kazadan önceydi nasıl olurda..?
Hiç bir şey kazayla alakalı değil!
Bu bizim ile ilgili buraya varmamızla ilgili.
Bütün bunlar hepsi bizimle ilgiliydi.
Medyum ruhların yapıştığını söylemişti¦
Öldürene kadar.
Ben,Onu bulmalıyız.
Megumi'nin evi Tokyo'ya bir saat uzaklıktaydı.
Oraya gideceğiz.
Merhaba?
Kimse var mı?
Hadi,O burada değil¦gidelim
Bekle.Şunu duydun mu?
Ben.
Gel.
Megumi?
Asitik potasyum
Polisler Megumi'nin cenazesinin yarın olcağını söylediler onu yakacaklar.
Ve bizde eve gidebiliriz.
Jane! Jane!
Neler oluyor?
Ben?
Ne oldu,Hayatım?
Rüyaydı.
- rüyo görüyordum. - Kötü bir riya.
Evet,Kötü bir rüya.
Ben?
Ben!
Ben!Ben! Hayır,lütfen!
Ben! Ben!Aman tanrım!
Ben?
Git burdan!
Bizi yalnız bırak.Beni duyuyormusun?
O seni bıraktı çünkü sana asla aşık olmadı.
Ben!
- İyi yolculuklar. - Teşekkürler.
- Gülegüle. - Kendine iyi bak.
Hey,Ben geldim¦ Jane?
Cheese kek aldım.
Neler oluyor?
Nereden buldun bunları?
Dur.
- Sana dur dedim, Jane! - Neler oldu?
O kıza ne yaptınız?
- Tatlım,Ne yaptınız ona?
Tatlım,Nasıl olduğunu bilemezsin¦O çıldırmıştı!
Jane,Ne oldu bilmiyorum sadece onu durdurcaktık.
Adam biraz ilaç verelim dedi sadece biraz uyutmak için.
Olanlar için özür dilemek istiyorum sadece.
Sadece onun bir kaç fotoğrafını çekmek istemiştik.
Eğer bana yaklaşmaya devam ederse o fotoğrafları ona karşı kullancaktık,
Ya da annesine göstermekle tehtit edecektik.
Bu mantıklı gelmişti.
Ben¦
Hadi ama.
- Hadi ne yapıyorsun? - Ben!
Hadi dostum,çek şu fotoğrafları.
-Öyle tut. - Pekala.
- Ben!
- Sakin ol.
-Herşey düzelicek endişelenme.
-Eğlenceli olacak..
Güzel çıkacaksın.
İyi mi,iyi mi? Hayır,Hayır,Biraz daha.
Çektin mi?Nereye gidiyorsun?
- Ben! - Nereye gidiyosun?Adamım!
Tut bakalım.
Sessiz ol!
Jane,Biliyorum bunlar yanlıştı.
Biliyorum bir şeyler yapmalıydım,ama o kıza dokunmadım ben.
- Ne? - Ona dokunmadım bile!
Ben sadece fotoğrafları çektim Adam ve Bruno yaptı bütün o şeyleri¦
Ve onları öldürmesinin sebebi bu!
Ama beni değil,o beni uyarmaya çalışıyordu.
O bana yardım etmeye çalıştı!
- Jane,Ben değiştim. - Hayır!
Nasıl bunları yapıp unutan bir adam,
değişmiş olabilirki?
- Jane - Sen pisliğin birisin.
Bunun la yaşamaya çalıştın
Jane,Jane! Anlamıyorsun! O kadın delirmişti!
Jane, Derin bir nefes al, Sadece bir dakika dinle!
- Sana bekle dedim tanrının cezası! - Ne için beklicekmişim?
Bunları değiştirecek ne söyleyebilirsin ki bana?
Benim gitmem lazım,Düşünmek için zamana ihtiyacım var.
Hayır,yapamam.
Hayatımı seninle geçirmeyeceğim.
Jane,Beni bırakma!
Jane!Beni onunla bırakma!
İstediğin buydu değil mi?
Sen ve Ben.
Birlikte sonsuza kadar.
Nerdesin?
Gittin mi?.
İstediğin buydu değil mi¦ Değil mi?
- Tatlım, Sırtını birine göstermeliyiz. - Sanırım kazada incittim.
İhtiyar gibi görünüyorsun.
Sanki bize yapışık gibi.
A translation of:Bojdka(hunterer) www.paylashturk.com
Shutter